сбивать цену

, сбить (вн.)
1. (ударом) knock (smb., smth.) off/down ~ самолёт bring* down a plane;
~ кого-л. с ног knock smb. down;

2. (путать) confuse (smb.) ;
~ кого-л. со следа put* smb. off the scent;

3. (масло) churn (smth.), (сливки) whip (smth.) ;
(яйца) beat* (smth.) up;

4. (сколачивать) knock (smth.) together;

5. (стаптывать): ~ каблуки run*/wear* one`s heels down;
~ся, сбиться
6. (сдвигаться с места) bе* awry;
be*/get* pushed aside;

7. (отклоняться от чего-л.) lose* ( one`s way) ;
сбиться со следа lose* the trail;
сбиться со счёта lose* count;

8. (ошибаться, путаться) get* confused;
(в словах) flounder;

9. (собираться вместе) huddle (up/together), сбиться с пути go* astray;
сбиться с ног bе* run off one`s feet.

сбивать цену (underbid, undercut, cry down)

снижать цену (cut price, bring Down the price, cheapen, depreciate, mark down, underbid)

назначать более низкую цену (underbid)

осуждать (condemn, judge, denounce, criticize, decry, cry Down)

сбивать цену (underbid, undercut, cry down)

принижать (belittle, downplay, detract, debase, cry down, efface)

умалять (detract, belittle, derogate, disparage, depreciate, cry down)

раскритиковать (cut up, slate, slam, scalp, cry down)

заглушать криком (cry down, shout down)

- acceptable price

- consumer prices

- contract price

- fluctuation in prices

- food prices

- prices tumble

- prohibitive price

1) Общая лексика: вбивать, давить, задавливать, ломать, опрокинуть (довод и т.п.), понижать цены, продавать с аукциона, разбить (довод и т.п.), разобрать на части (машину при транспортировке и т. п.), разрушить (дом), сбивать, сбивать с ног, сбить, сбить выстрелом, сбить с ног, сбить цены, сваливать, свалить, сломать, снести (дом), сносить, совершать растрату, разбирать (машину и т.п. при транспортировке), разрушать (постройки), сбить (с ног), разбирать на части (машину для перевозки), сбить с ног (ударом, выстрелом), ударом молотка объявлять вещь проданной, сшибать

2) Медицина: отбиваться от

3) Разговорное выражение: понижать (цены), сбивать цены

4) Американизм: зарабатывать, получать, растрачивать, проживать (деньги), прикарманить (деньги)

5) Спорт: послать в нокдаун

6) Военный термин: подбить

7) Техника: демонтировать, обваливать, разбирать (конструкцию)

8) Химия: разборный

9) Строительство: разбивать

10) Экономика: продавать с молотка

11) Автомобильный термин: разбирать конструкцию

12) Архитектура: снести дом

13) Горное дело: выбивать (крепь)

14) Полиграфия: вдавливать, прессовать

15) Сленг: "зажать" деньги, полученные для патрона, "зажать" деньги, собранные для патрона, принижать, прожить (деньги), спустить (деньги), заработать определённое количество денег (She must knock down about 40 thou a year.Она должна заработать около сорока тысяч в год.), выпить порцию спиртного, "зажать" деньги, собранные или полученные для патрона, взять покупателя из очереди, критиковать, переманить покупателя, пить, представить кого-то кому-то, сбавить цену, убить, заработать (деньги, оценку, комплимент и т.п.)

16) Деловая лексика: разбирать на части, сбивать цену, сбивать цену до минимального уровня, ударом молотка объявлять товар проданным (на аукционе)

17) Бурение: отделять

18) Автоматика: разбирать

19) Макаров: сбивать (отделять ударами, сшибать)

20) Баскетбол: забросить (особенно про дальний бросок)

сбить;
свалить с ног, столкнуть прибить, повалить (градом, дождем) - the rain has beaten down the corn дождь побил хлеб ярко сиять;
палить (о солнце) - the sun beat down mercilessly солнце нещадно палило (разговорное) сбивать( цену) - to * a price сбивать цену - to beat a man down in price заставить кого-л. уступить в цене;
добиться скидки подавлять - to * all opposition подавить всякое сопротивление

(past underbade, underbid; past participle underbidden, underbid)

сбивать, снижать цену; назначать более низкую цену (особ. на аукционе)

* * *

(v) делать предложение по более низкой цене; предложить по более низкой цене; сбить цену; сделать предложение

* * *

* * *

* * *

1) Общая лексика: назначать более низкую цену (особ. на аукционе), предлагать более низкую цену чем, предлагать меньше (на аукционе), предложить по более низкой цене (по сравнению с другими), сбивать, сбивать цену, сбить цену, сделать предложение по более низкой цене, снижать цену

2) Юридический термин: назначить заниженную цену

3) Экономика: предложение по цене, ниже существующей, сделать предложение по цене, ниже существующей

4) Бухгалтерия: сделать предложение (по более низкой цене по сравнению с другими)

5) Дипломатический термин: предложить более низкую цену

6) Банковское дело: делать предложение по более низкой цене

7) Реклама: сделать предложение по более низкой цене (в сравнении с прочими)

8) Деловая лексика: (underbade, underbid; underbidden, underbid) предложить по более низкой цене (по сравнению с другими)

[nɔk]

knock up утомлять; ослаблять; to be knocked up утомиться to get the knock театр. быть плохо принятым публикой to get the knock быть уволенным to get the knock потерпеть поражение knock стук (особ. в дверь); to give a knock постучаться (в дверь) knock тех. детонация knock (against) наткнуться (на что-л.); удариться (обо что-л.) knock разг. поражать, ошеломлять knock амер. превосходить knock амер. разг. резкая критика; pl придирки, нападки knock амер. разг. резко критиковать; придираться knock сбивать; to knock the nuts сбивать орехи (с дерева) knock стук (особ. в дверь); to give a knock постучаться (в дверь) knock удар knock ударять(ся), бить; стучать(ся); колотить; to knock to pieces разбить вдребезги; to knock at (или on) the door стучать в дверь knock about бить, колотить knock about вести беспутный образ жизни knock about странствовать, шататься, рыскать (по свету) knock against натолкнуться, неожиданно встретиться knock ударять(ся), бить; стучать(ся); колотить; to knock to pieces разбить вдребезги; to knock at (или on) the door стучать в дверь knock down опрокинуть, разбить (довод и т. п.) knock down понижать цены knock down продавать с аукциона knock down амер. sl. прожить (деньги) knock down разбирать на части knock down разобрать на части (машину при транспортировке и т. п.) knock down сбивать цену knock down сбить с ног, тж. сбить выстрелом knock down сломать; разрушить, снести (дом) knock down ударом молотка объявлять товар проданным (на аукционе) to knock home вбивать прочно; вдолбить, довести до сознания knock in, knock into вбивать knock in, knock into вбивать to knock into one соединить knock off быстро сделать, состряпать knock off кончить работу; knock off work прекратить работу knock off сбавить, сбить (цену); удержать (сумму) knock off sl. стащить, украсть knock off стряхнуть, смахнуть knock off уменьшить скорость knock off sl. умереть to knock (smb.) off his pins ошеломить (кого-л.) knock off кончить работу; knock off work прекратить работу to knock on the head оглушить; убить to knock on the head положить конец knock out выбить, выколотить; to knock the bottom out of выбить почву из-под ног (у кого-л.) knock out набросать, составить на скорую руку, состряпать (план, статью и т. п.) knock out спорт. нокаутировать knock out одолеть, победить knock out полностью опровергнуть (аргумент); свести на нет knock out сговариваться не набавлять цены на аукционе (для того, чтобы перепродать купленное и разделить прибыль) knock out удивить, ошеломить knock out выбить, выколотить; to knock the bottom out of выбить почву из-под ног (у кого-л.) knock сбивать; to knock the nuts сбивать орехи (с дерева) knock ударять(ся), бить; стучать(ся); колотить; to knock to pieces разбить вдребезги; to knock at (или on) the door стучать в дверь knock together наспех сколачивать knock together сталкиваться knock under покориться knock up наспех, кое-как устраивать, сколачивать knock up поднять, разбудить стуком knock up амер. sl. сделать беременной; обрюхатить knock up сталкиваться (against - с кем-л.) knock up ударом подбросить вверх knock up утомлять; ослаблять; to be knocked up утомиться to take the knock разориться

а) осуждать;

б) умалять, принижать;

в) сбивать цену;

г) раскритиковать;

д) заглушать криками

* * *

* * *

а) сбивать (цену);

б) сломить (сопротивление, оппозицию)

* * *

* * *

1) Общая лексика: осудить, принизить, сбить цену, умалить, сбивать цену (товара)

2) Макаров: заглушать криками, осуждать, принижать, раскритиковать, сбивать цену, умалять

1. noun

1) вырезка (часть туши)

2) sport бросок или удар снизу

3) tech. поднутрение

4) mining подрубка, зарубка

2. verb

(past and past participle undercut)

1) подрезать

2) сбивать цены; продавать по более низким ценам (чем конкурент)

* * *

1 (0) подпил

2 (n) вырезка; недоруб; нижний вруб; ослабление; поднутрение; подрезание; подсечка

3 (v) делать подсечку; продавать по более низким ценам; сбивать; сбивать цены; сбить

* * *

* * *

* * *

вырезка

подрезать

* * *

1. сбить; свалить с ног, столкнуть

2. прибить, повалить (градом, дождём)

3. ярко сиять; палить ( о солнце)

4. разг. сбивать ( цену)

5. подавлять

1)

а) эк. снижать (напр., пошлину); сбивать (напр., цену)

б) эк. снижаться, сокращаться, падать

2) общ. истощать; изнурять